Términos de la licencia del Usuario (EULA)

ATENCIÓN: LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE CONTINUAR

Términos y condiciones de la licencia de SOFTWARE ("acuerdo")

AVISO LEGAL: AL PRESIONAR EL BOTÓN "ACEPTO" AL FINAL, AFIRMA QUE TIENE POR LO MENOS 18 AÑOS DE EDAD O QUE TIENE EL CONSENTIMIENTO DE SUS PADRES O TUTOR, Y ADEMAS QUE ES COMPETENTE Y TIENE LA CAPACIDAD PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO. USTED ACEPTA LAS CONDICIONES DE ESTE CONTRATO Y SE CONVIERTE EN UNA PARTE DE ESTE ACUERDO. ESTE ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y VSN TECHNOLOGIES, INC., HACIENDO NEGOCIOS A NOMBRE DE VSN MOBIL (PARA SÍ MISMO Y/O SUS LICENCIADORES) ("VSN"). EL DERECHO DE USAR EL SOFTWARE SE CONCEDE A USTED CON LA CONDICIÓN DE QUE USTED ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS DESCRITOS A CONTINUACION. AUNQUE VSN PUEDE INTENTAR NOTIFICARLE CUANDO SE REALIZAN CAMBIOS IMPORTANTES EN ESTE ACUERDO, USTED DEBE REVISAR PERIÓDICAMENTE LA VERSIÓN MÁS ACTUALIZADA EN http://www.vsnmobil.com/support.

Concesión para la licencia y propiedad. Sujeto a los siguientes términos y condiciones, VSN le otorga una licencia limitada, no exclusiva y revocable, para utilizar el software incluido al despacho del V.360˚ ("Software"). VSN conserva todos derechos de propiedad intelectual y la propiedad del Software y cualquier copia, traducción, compilación, productos derivados (incluyendo imágenes), copias parciales y las actualizaciones del software. Este acuerdo no le confiere ningún interés en o con el Software, que no sea un derecho limitado a utilizar el Software con que el V.360˚ fue despachado. Usted acepta no copiar, modificar, eliminar, desmontar, descompilar o hacer ingeniera inversa al Software, en la medida que no sea prohibido por la ley. El Software es propiedad de VSN o con licencia otorgada a VSN, y está protegido por leyes de derechos de autor en los Estados Unidos, leyes similares de otros países y disposiciones de tratados internacionales. Usted acepta cumplir con todas las leyes y reglamentos al usar el Software.

Terminación. Esta licencia es vigente hasta su rescisión. Este acuerdo y su licencia para utilizar el Software terminarán inmediatamente sin previo aviso de VSN o resolución judicial si usted no cumple con cualquier disposición de este acuerdo. Las secciones de garantía, limitación de daños y remedios, y la sección General sobrevivirán cualquier terminación de este acuerdo.

EL SOFTWARE SE SUMINISTRA COMO ESTA SIN NINGUNA GARANTÍA Y VSN Y SUS LICENCIADORES RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y DE NO INFRACCIÓN. VSN NO GARANTIZA QUE: (I) EL SOFTWARE SATISFAGA SUS REQUISITOS; (II) LA OPERACIÓN DEL SOFTWARE SERÁ

ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES; O (III) DEFECTOS EN EL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS. NINGUNA REPRESENTACION ORAL O ESCRITA HECHAS POR VSN O UN AGENTE, CREARÁ UNA GARANTÍA O AUMENTARA DE CUALQUIER MANERA EL ALCANCE DE ESTA GARANTÍA. VSN NO GARANTIZA NINGUN SOFTWARE QUE HAYA SIDO OPERADO POR ENCIMA DE LAS ESPECIFICACIONES O CON UN USO INDEBIDO. YA QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

Regulación de Exportación: Usted acepta cumplir plenamente con las regulaciones de exportación de los Estados Unidos de América. Usted acepta que no exportará el Software sin una licencia de exportación emitida por el Departamento de Comercio de Estados Unidos. Usted acepta cumplir con todas las sanciones reglamentarias o restricciones que involucran a individuos o entidades identificados en la lista del Departamento de Comercio de Estados Unidos o el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, con los cuales no se puede comercializar este tipo de productos.

Consentimiento para el uso de datos: Usted acepta que el Software puede recopilar y utilizar datos técnicos e información relacionada, incluyendo pero no limitado a la información técnica sobre su dispositivo, sistema y software de aplicación y periféricos. La información se recopila periódicamente para facilitar la provisión de actualizaciones de software, soporte de producto y otros servicios relacionados con el Software. VSN puede usar esta información en una forma que no lo identifica a usted personalmente, para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías.

LIMITACIÓN DE REMEDIOS Y DAÑOS. INDEPENDIENTEMENTE DE SI CUALQUIER RECURSO ESTABLECIDO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA VSN O CUALQUIERA DE SUS LICENCIANTES, DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS O AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER CONCECUENCIA, IMPACTO, DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES O SIMILARES INCLUYENDO PERDIDA DE INGRESOS O PERDIDA DE DATOS, PREVISIBLES O IMPREVISIBLES, RESULTANTES DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SOFTWARE, INDEPENDIENTEMENTE DE LA BASE DE LA RECLAMACIÓN Y AUNQUE VSN O UN REPRESENTANTE DE VSN HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. YA QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED.

General. La ley de Florida gobierna este acuerdo. La Convencion de Naciones Unidas con relación a contratos para la venta de bienes no aplicará. Este documento establece el acuerdo final y completo entre usted y VSN y reemplaza todas las comunicaciones anteriores orales o escritas entre usted y VSN con respecto al Software. Ningún término de este acuerdo puede ser

modificado o renunciarse a el excepto por escrito y firmado por un Director u otro representante autorizado de VSN. Si cualquier disposición de este acuerdo es considerada inválida, todas las demás disposiciones conservarán su validez, a menos que dicha nulidad elimine el propósito de este acuerdo. El fracaso de VSN para hacer valer los derechos otorgados en este documento o para tomar acción contra usted en caso de violación a continuación no se considerará una renuncia por VSN en cuanto a la aplicación posterior de derechos o acción ulterior en caso de futuras infracciones. Este acuerdo y cualquier derecho y licencias otorgadas en este documento, no pueden ser transferidos o asignados por usted, pero pueden ser asignados por VSN sin restricciones ni su consentimiento.

English End User License Agreement